مؤتمر الأطراف في الصينية

• 缔约国会议
• 缔约方会议

• "مؤتمر" في الصينية    会; 会晤; 会议; 讲座
• "مؤتمر الدول الأطراف" في الصينية    缔约国会议
• "المؤتمر المتعدد الأطراف" في الصينية    多党会议
• "مؤتمر الأطراف المتعاقدة السامية" في الصينية    缔约国会议
• "مؤتمر التخطيط المتعدد الأطراف" في الصينية    多党规划会议
• "مؤتمر كافة الأطراف للمصالحة الوطنية في الصومال" في الصينية    索马里民族和解所有党派会议
• "مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" في الصينية    不扩散核武器条约缔约国会议
• "مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو" في الصينية    《议定书》/《公约》缔约方会议  作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议
• "مؤتمر الأطلسي" في الصينية    大西洋宪章会议
• "مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي" في الصينية    生物多样性公约缔约方会议
• "احمرار الأطراف المؤلم" في الصينية    红斑性肢痛病
• "مؤتمر الدول الأطراف في اتفاق جنوب أفريقيا المتعلق بالمخدرات والمؤثرات العقلية" في الصينية    南美洲麻醉药品和精神药物协定缔约国会议
• "مؤتمر عام 1995 للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض وتمديد المعاهدة" في الصينية    不扩散条约审议和延期会议  不扩散核武器条约缔约国1995年审议和延期会议
• "مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود" في الصينية    控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约缔约国会议
• "مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد" في الصينية    联合国反腐败公约缔约国会议
• "اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" في الصينية    不扩散核武器条约缔约国审议大会筹备委员会
• "المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" في الصينية    不扩散条约审议大会  不扩散核武器条约缔约国审议大会
• "المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000" في الصينية    2000年审议大会  不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会
• "مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005" في الصينية    不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会
• "مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010" في الصينية    不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会
• "مؤتمر الدول الأطراف والموقعة على معاهدات إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية" في الصينية    建立无核武器区条约缔约国和签署国会议
• "مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    联合国气候变化框架公约缔约方会议
• "المؤتمر الرفيع المستوى المتعدد الأطراف المعني بمصائد أسماك التونة في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋金枪鱼捕捞问题多边高级别会议
• "المؤتمر المتعدد الأطراف المعني بأسباب ومنع تضرر الغابات والمياه من التلوث الجوي في أوروبا" في الصينية    欧洲空气污染损害森林与水资源原因及防止问题多边会议  欧洲空气污染损害森林和水源的原因和预防多边会议
• "مؤتمر الأطراف في الاتفاقية المتعلقة بالآثار عابرة الحدود للحوادث الصناعية" في الصينية    关于工业事故越境影响的公约缔约国会议

• ثانياً- القرارات التي اتخذها مؤتمر الأطراف
  二、缔约方会议通过的决议
• تقديم تقرير عن الإجراءات إلى مؤتمر الأطراف
  向缔约方会议报告的步骤
• صياغة التقرير المقدم إلى مؤتمر الأطراف
  起草提交缔约方会议的报告
• اعتماد توصيات تقدم إلى مؤتمر الأطراف
  通过提交缔约方会议的建议
• المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف المقرر
  一、缔约方会议通过的决定
• اعتماد التوصيات الموجهة إلى مؤتمر الأطراف
  起草提交缔约方会议的报告
• إعداد التقرير الموجه إلى مؤتمر الأطراف
  通过提交缔约方会议的建议
• مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي
  生物多样性公约缔约方会议
• رابعا- المقررات المعتمدة من مؤتمر الأطراف
  四、缔约方会议通过的决定
• رابعاً- القرارات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف
  四、缔约方会议通过的决议